Dịch nghĩa:

Anh ấy đã vô tình để cửa mở.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
不注意
ふちゅうい
bất cẩn
ドア
cửa
開け放す
あけはなす
mở rộng (cửa hoặc cửa sổ); mở toang; mở rộng; để mở; giữ mở
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
開
Khai mở; mở ra
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng