彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。 - Anh ấy luôn nỗ lực giúp đỡ người nghèo.

Dịch nghĩa:

彼かれは一貫いっかんして貧まずしい人ひとたちを助たすける努力どりょくをしてきた。

Anh ấy luôn nỗ lực giúp đỡ người nghèo.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

一

Nhất một

貫

Quán xuyên qua; 8 1/3lbs

貧

Bần nghèo; nghèo khó

人

Nhân người

助

Trợ giúp đỡ

努

Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)