Dịch nghĩa:

Anh ấy đã học hành chăm chỉ với hy vọng sẽ nhận được học bổng.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
首尾
しゅび
đầu đuôi; từ đầu đến cuối
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
奨学金
しょうがくきん
học bổng; trợ cấp
得る
える
nhận được
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
首
Thủ cổ; bài hát
尾
Vĩ đuôi; cuối; đơn vị đếm cá; sườn núi thấp
奨
Tưởng khuyến khích
学
Học học; khoa học
金
Kim vàng
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích