Dịch nghĩa:

Anh ấy để mắt kính xuống và nhìn kỹ lại lần nữa.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
置く
おく
đặt; để
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
其れ
それ
đó; nó
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy