彼はまるで何事もなかったかのような顔をしていた。 - Anh ấy có vẻ mặt như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはまるで何事なにごともなかったかのような顔かおをしていた。

Anh ấy có vẻ mặt như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

hoàn toàn; không chút nào

cái gì; loại gì

không tồn tại

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

何

Hà gì

事

Sự sự việc; lý do

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm