Dịch nghĩa:

Anh ấy đã lập một kế hoạch nghiên cứu rất chặt chẽ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
迚も
とても
rất; cực kỳ
きつい
khó khăn; nặng nề; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt
研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng