彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。 - Anh ấy đã cố gắng bắt con chim đó nhưng không thành công.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその鳥とりを捕つかまえようとしたが、出来できなかった。

Anh ấy đã cố gắng bắt con chim đó nhưng không thành công.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

đó; cái đó

つかまえる

bắt; bắt giữ; tóm; kiềm chế

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

鳥

Điểu chim; gà

捕

Bộ bắt; bắt giữ

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành