彼はその理論を事実によって説明した。 - Anh ấy đã giải thích lý thuyết đó bằng sự kiện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその理論りろんを事実じじつによって説明せつめいした。

Anh ấy đã giải thích lý thuyết đó bằng sự kiện.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.

Từ vựng:

đó; cái đó

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng