Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cố gắng bơi qua sông nhưng thất bại.

Ngữ pháp:

～として (〜to shite)

Biểu thị vai trò, khả năng, hoặc danh tính; 'như là', 'với tư cách là'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
川
かわ
sông; suối
泳ぐ
およぐ
bơi
渡る
わたる
băng qua
為る
する
làm
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
川
Xuyên sông; dòng suối
泳
Vịnh bơi
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược