Dịch nghĩa:

Sau khi uống hết ly bia đó, anh ấy đã gọi thêm một ly nữa.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
ビール
bia
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
もう
đã; rồi
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
注文
ちゅうもん
đặt hàng
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
飲
Ẩm uống
一
Nhất một
杯
Bôi đơn vị đếm ly; ly rượu; ly; chúc mừng
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)