～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
Anh ấy được yêu cầu phải đứng suốt quãng đường đến đó.
Ngữ pháp:
～ように (〜you ni)
Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
言
Ngôn
nói; từ