彼の言ってることはある意味で真実である。 - Những gì anh ấy nói có một ý nghĩa nào đó là sự thật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの言いってることはある意味いみで真実しんじつである。

Những gì anh ấy nói có một ý nghĩa nào đó là sự thật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

sự thật; thực tế

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

言

Ngôn nói; từ

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị

真

Chân thật; thực tế

実

Thực thực tế; hạt