Dịch nghĩa:

Da anh ta săn chắc như da của một người trẻ.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
肌
はだ
da
青年
せいねん
thanh niên; chàng trai trẻ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
張り
ばり
theo phong cách của
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
肌
Cơ kết cấu; da; cơ thể; vân
青
Thanh xanh; xanh lá
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)