Dịch nghĩa:

Tôi đã ngạc nhiên đến mức không thể nói gì về thái độ vô lễ của anh ấy.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
無礼
ぶれい
thô lỗ; bất lịch sự
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
呆れる
あきれる
ngạc nhiên; sốc; kinh ngạc; chán nản
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
言える
いえる
có thể nói

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
無
Vô không có gì; không
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
言
Ngôn nói; từ