Dịch nghĩa:

Cuốn sách của anh ấy chứa đựng lý tưởng về một thế giới tương lai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
本
ほん
sách; tập; kịch bản
未来
みらい
tương lai
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
理想
りそう
lý tưởng
込める
こめる
nạp đạn

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
未
Mùi chưa; vẫn chưa
来
Lai đến; trở thành
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)