Dịch nghĩa:

Tiểu thuyết của anh ấy đã rất nổi tiếng trong thời gian dài.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
人気
にんき
sự nổi tiếng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
間
Gian khoảng cách; không gian
人
Nhân người
気
Khí tinh thần; không khí