彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。 - Hãy thử xem anh ấy có đồng ý không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれに打診だしんして、賛成さんせいしてくれるかどうか確たしかめてみなさい。

Hãy thử xem anh ấy có đồng ý không.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

tán thành; đồng ý; ủng hộ

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

たしかめる

xác nhận; kiểm tra

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

打

Đả đánh; đập; gõ; đập; tá

診

Chẩn kiểm tra; chẩn đoán

賛

Tán tán thành; khen ngợi

成

Thành trở thành; đạt được

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng