彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。 - Chỉ vì anh ấy thích vẽ không có nghĩa là anh ấy vẽ giỏi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが絵えが好すきだからといって絵えがうまいということにはならない。

Chỉ vì anh ấy thích vẽ không có nghĩa là anh ấy vẽ giỏi.

Ngữ pháp:

～からといって (〜kara to itte)

Diễn tả 'chỉ vì... không có nghĩa là' hoặc 'mặc dù... không nhất thiết'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo

thích; yêu thích

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

絵

Hội tranh; vẽ; bức họa

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó