Dịch nghĩa:

Anh ấy đã được khuyến khích để mong đợi thành công.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
成功
せいこう
thành công; đạt được
期待
きたい
kỳ vọng; mong đợi; hy vọng
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
仕向ける
しむける
xúi giục (ai đó làm gì); cám dỗ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào