彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。 - Khi anh ấy trở về, bạn có thể nói chuyện với anh ấy về việc đó không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが帰かえってきたら、そのことについて彼かれに話はなしてくれませんか。

Khi anh ấy trở về, bạn có thể nói chuyện với anh ấy về việc đó không?

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.

Từ vựng:

trở về; về nhà; quay lại

đó; cái đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

帰

Quy trở về; dẫn đến

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện