彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。 - Khi anh ấy đến, chúng tôi đang ăn tối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれがやってきたとき、私わたしたちは夕食ゆうしょくをとっているところだった。

Khi anh ấy đến, chúng tôi đang ăn tối.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.

Từ vựng:

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

わたしたち

ゆうしょく

lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

夕

Tịch buổi tối

食

Thực ăn; thực phẩm