Dịch nghĩa:

Không thể nào anh ấy lại nói những điều vô lý như vậy.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
そんな
như vậy; loại đó
筋
すじ
cơ; gân; dây chằng
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
言う
いう
nói
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
筋
Cân cơ bắp; gân; dây chằng; sợi; cốt truyện; kế hoạch; dòng dõi
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
言
Ngôn nói; từ