Dịch nghĩa:

Các giám đốc đã do dự khi bắt đầu một doanh nghiệp nguy hiểm như vậy.

Từ vựng:

役員
やくいん
giám đốc; điều hành
そんな
như vậy; loại đó
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
事業
じぎょう
kinh doanh; doanh nghiệp
乗り出す
のりだす
ra khơi
渋る
しぶる
ngần ngại; do dự

Hán tự:

役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
員
Viên nhân viên; thành viên
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
事
Sự sự việc; lý do
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
乗
Thừa lên xe; nhân
出
Xuất ra ngoài