Dịch nghĩa:

Ban đầu hệ thống máy tính có vấn đề, nhưng bây giờ đã được giải quyết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

当初
とうしょ
Bắt đầu; khởi đầu
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
今
いま
bây giờ
既に
すでに
đã; rồi
解決
かいけつ
giải quyết; giải pháp
為る
する
làm

Hán tự:

当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
今
Kim bây giờ
既
Kí trước đây; đã
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm