Dịch nghĩa:

Sự tử tế quá mức đôi khi lại thành phiền phức.

Từ vựng:

度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
越す
こす
vượt qua (ví dụ: núi); đi qua
親切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
迷惑
めいわく
phiền phức; rắc rối

Hán tự:

度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
超
Siêu vượt qua; siêu-; cực-
親
Thân cha mẹ; thân mật
切
Thiết cắt; sắc bén
迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
惑
Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối