床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。 - Tôi sẽ lau sàn, vui lòng di chuyển chiếc ghế sang góc kia giúp tôi.

Dịch nghĩa:

床ゆかを掃除そうじするので、お願ねがいですからいすをあの隅すみの方ほうに移動いどうしてもらえませんか。

Tôi sẽ lau sàn, vui lòng di chuyển chiếc ghế sang góc kia giúp tôi.

Ngữ pháp:

V てもらえませんか (～te moraemasen ka)

Cách lịch sự để nhờ vả hoặc yêu cầu ai đó làm gì.

JLPT N4

Từ vựng:

dọn dẹp; quét dọn; lau chùi; cọ rửa

hướng; phương; phía; khu vực

Hán tự:

床

Sàng giường; sàn

掃

Tảo quét; chải

除

Trừ loại bỏ; trừ

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn

隅

Ngung góc; ngách

方

Phương hướng; người; lựa chọn

移

Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc