幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。 - May mắn thay, cha của Dick đã tránh được cái chết trong chiến tranh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

幸さいにして、ディックのお父とうさんは戦死せんしをまぬがれました。

May mắn thay, cha của Dick đã tránh được cái chết trong chiến tranh.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

Từ vựng:

hạnh phúc; may mắn

おとうさん

まぬがれる

Hán tự:

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn

父

Phụ cha

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

死

Tử chết