Dịch nghĩa:
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Người chồng già nghiêng mình về phía trước và hỏi vợ một cách nhẹ nhàng.
Từ vựng:
Hán tự:
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
老
Lão
người già; tuổi già; già đi
旦
Đán
bình minh; sáng sớm; buổi sáng
那
Na
gì?
身
Thân
cơ thể; người
乗
Thừa
lên xe; nhân
出
Xuất
ra ngoài
口
Khẩu
miệng
調
Điều
giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
妻
Thê
vợ; người phối ngẫu
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe