年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。 - Càng già trí nhớ càng tệ hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

年としを取とれば取とるほど、ますます記憶きおくが悪わるくなる。

Càng già trí nhớ càng tệ hơn.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.

Từ vựng:

lấy; nhặt; cầm

ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần

trí nhớ; ký ức

xấu; kém; không mong muốn

trở thành; đạt được

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

取

Thủ lấy; nhận

記

Kí ghi chép; tường thuật

憶

Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai