Dịch nghĩa:

Càng già việc học ngôn ngữ càng khó khăn.

Ngữ pháp:

～ば～ほど (〜ba 〜hodo)

Diễn tả 'càng ~, càng ~'; mối quan hệ tỷ lệ giữa hai cụm từ.
JLPT N3

Từ vựng:

年
とし
năm
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
言語
げんご
ngôn ngữ
習得
しゅうとく
học tập; tiếp thu (kỹ năng, kiến thức, v.v.)
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
取
Thủ lấy; nhận
言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
習
Tập học
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết