常識を伴わない知識は何の役にも立たない。 - Kiến thức không có kèm theo thực tế thì vô dụng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

常識じょうしきを伴ともなわない知識ちしきは何なにの役やくにも立たたたない。

Kiến thức không có kèm theo thực tế thì vô dụng.

Từ vựng:

じょうしき

thường thức; lẽ thường; kiến thức chung; kiến thức tổng quát; thực hành chung; thực hành được chấp nhận; phép xã giao

đi kèm; đi đôi với; là hậu quả của

kiến thức; thông tin

vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ

đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

常

Thường thông thường

識

Thức phân biệt; biết

伴

Bạn đồng hành; đi cùng; mang theo; bạn đồng hành

知

Tri biết; trí tuệ

何

Hà gì

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng