Dịch nghĩa:

Ngôi nhà bị hư hại mái đã được sửa chữa xong.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

屋根
やね
mái nhà
破損
はそん
hư hỏng; vỡ
為る
する
làm
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
今
いま
bây giờ
修理
しゅうり
sửa chữa; bảo trì
完了
かんりょう
hoàn thành; kết luận

Hán tự:

屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
今
Kim bây giờ
修
Tu kỷ luật; học
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
了
Liễu hoàn thành; kết thúc