Dịch nghĩa:

Cậu bé đã chăm chú nhìn đàn cá chép trong hồ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

少年
しょうねん
cậu bé
池
いけ
ao; hồ
鯉
こい
cá chép thường (Cyprinus carpio); cá koi
群れ
むれ
nhóm; đám đông; bầy đàn; bầy; cụm (ví dụ: sao); cụm; bầy (ví dụ: chó)
見つめる
みつめる
nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
池
Trì ao; bể chứa; hồ; hồ chứa
群
Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy