Dịch nghĩa:

Cậu bé xứng đáng được ca ngợi vì đã cứu mạng đứa trẻ này.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

少年
しょうねん
cậu bé
此の
この
này
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
命
いのち
sinh mệnh; sức sống
救う
すくう
cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu vớt
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
対する
たいする
đối mặt
賞賛
しょうさん
khen ngợi; ngưỡng mộ; tán dương
値
あたい
giá
為る
する
làm

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
救
Cứu cứu giúp
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
賞
Thưởng giải thưởng
賛
Tán tán thành; khen ngợi
値
Trị giá; chi phí; giá trị