Dịch nghĩa:

Có lẽ nên thích nghi một chút với xu hướng của xã hội.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

少し
すこし
một chút; một ít
世間
せけん
thế giới; xã hội; công chúng
風潮
ふうちょう
thủy triều; dòng chảy
合わせる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
ほう
ồ; ôi
賢明
けんめい
khôn ngoan; sáng suốt
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

少
Thiếu ít
世
Thế thế hệ; thế giới
間
Gian khoảng cách; không gian
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
潮
Triều thủy triều; nước mặn; cơ hội
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
賢
Hiền thông minh; khôn ngoan; trí tuệ; sự khéo léo
明
Minh sáng; ánh sáng