Dịch nghĩa:

Bạn có thể phân biệt được tiếng của các loài chim nhỏ không?

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

小鳥
ことり
chim nhỏ
声
こえ
giọng nói
聞き分ける
ききわける
nhận ra (bằng âm thanh); phân biệt; phân biệt (giọng nói, âm thanh, v.v.); nghe sự khác biệt (giữa)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
鳥
Điểu chim; gà
声
Thanh giọng nói
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành