Dịch nghĩa:

Khi trời mưa nhỏ, ô là hữu ích, nhưng khi mưa to, nó gần như vô dụng.

Từ vựng:

小雨
こさめ
mưa nhẹ; mưa phùn
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
傘
かさ
ô
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
土砂降り
どしゃぶり
mưa lớn; mưa rào; mưa nặng hạt; mưa xối xả
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
雨
Vũ mưa
傘
Tản ô
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
砂
Sa cát
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng