小説家というものは人間に興味を持っている。 - Nhà văn thường quan tâm đến con người.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

小説しょうせつ家かというものは人間にんげんに興味きょうみを持もっている。

Nhà văn thường quan tâm đến con người.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しょうせつか

nhà văn tiểu thuyết

chỉ lý do hoặc cái cớ

con người; nhân loại

sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

興

Hưng hứng thú

味

Vị hương vị; vị

持

Trì cầm; giữ