Dịch nghĩa:

Mái lều phát ra tiếng kêu răng rắc dưới trọng lượng của tuyết.

Từ vựng:

小屋
こや
túp lều; cabin; nhà kho; chuồng (động vật)
屋根
やね
mái nhà
雪
ゆき
tuyết; tuyết rơi
重み
おもみ
trọng lượng
ミシミシ
kẽo kẹt
音
おと
âm thanh; tiếng động
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
雪
Tuyết tuyết
重
Trọng nặng; quan trọng
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng