Dịch nghĩa:

Xin chúc mừng anh đã được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành.

Từ vựng:

専務
せんむ
nhiệm vụ đặc biệt; chịu trách nhiệm duy nhất về một nhiệm vụ
取締役
とりしまりやく
giám đốc công ty
就任
しゅうにん
nhậm chức; nhận chức
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
御座る
ござる
là

Hán tự:

専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
務
Vụ nhiệm vụ
取
Thủ lấy; nhận
締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
就
Tựu liên quan; đảm nhận
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm