Dịch nghĩa:

Không màng tới cái lạnh, anh ấy đã ra ngoài chỉ với bộ quần áo mỏng.

Ngữ pháp:

N をものともせずに (N wo mono tomo sezu ni)

Biểu thị ý tưởng rằng 'mặc dù điều gì đó, hành động vẫn được thực hiện', dịch là 'không bị ảnh hưởng bởi điều gì đó'.
JLPT N1

Từ vựng:

寒さ
さむさ
sự lạnh
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
薄着
うすぎ
mặc mỏng
外出
がいしゅつ
ra ngoài; đi chơi

Hán tự:

寒
Hàn lạnh
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
薄
Bạc pha loãng; mỏng; yếu (trà); cỏ lau
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
外
Ngoại bên ngoài
出
Xuất ra ngoài