Dịch nghĩa:

Thực sự thì năng lực quan trọng hơn nỗ lực.

Từ vựng:

実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
ほう
ồ; ôi
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
言う
いう
nói

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
言
Ngôn nói; từ