Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ là một sai lầm khi nói cho Tom biết vị trí chôn kho báu.

Từ vựng:

宝
たから
kho báu
埋蔵
まいぞう
chôn dưới đất
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

宝
Bảo kho báu; giàu có; của cải
埋
Mai chôn; được lấp đầy; nhúng
蔵
Tàng kho; giấu; sở hữu; có
場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
思
Tư nghĩ