官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。 - Các quan chức đang theo dõi diễn biến của việc sửa đổi các quy định cũ.

Dịch nghĩa:

官僚かんりょうは旧きゅう法規ほうきの改正かいせいに関かんして、成なり行ゆきを見守みまもっています。

Các quan chức đang theo dõi diễn biến của việc sửa đổi các quy định cũ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

luật và quy định; pháp luật

改正

かいせい

sửa đổi; tu chính; thay đổi

関する

かんする

liên quan; có liên quan

trông chừng; giám sát

Hán tự:

官

Quan quan chức; chính phủ

僚

Liêu đồng nghiệp; quan chức; bạn đồng hành

旧

Cựu cũ

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

規

Quy tiêu chuẩn

改

Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra

正

Chính chính xác; công bằng

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

成

Thành trở thành; đạt được

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

守

Thủ bảo vệ; tuân theo