Dịch nghĩa:

Tôi mua vì nghĩ nó rẻ nhưng hóa ra nó hỏng nên tôi lại mất thêm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

安い
やすい
rẻ; không đắt
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
買う
かう
mua; mua sắm
腐る
くさる
thối; hỏng; phân hủy
却って
かえって
ngược lại; thay vào đó
損
そん
mất mát; thiệt hại; tổn hại; không có lợi
為る
する
làm

Hán tự:

安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
思
Tư nghĩ
買
Mãi mua
腐
Hủ thối rữa; mục nát; chua
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương