腐る [Hủ]
くさる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 36000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

thối; hỏng; phân hủy

JP: これらのオレンジはくさっている。

VI: Những quả cam này đã bị thối.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

ăn mòn; phong hóa; vỡ vụn

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

trở nên vô dụng; cùn; yếu đi (do thiếu thực hành)

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

trở nên suy đồi; thoái hóa; suy đồi đạo đức; tham nhũng

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

chán nản; mất tinh thần; cảm thấy nản lòng; cảm thấy buồn

🔗 気が腐る・きがくさる

Động từ phụ trợĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 sau thể -masu của động từ; chỉ sự khinh miệt hoặc coi thường hành động của người khác

🗣️ Phương ngữ Kansai

có gan làm; dám làm

🔗 やがる

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

⚠️Từ cổ

thua cược

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

⚠️Từ cổ

ướt sũng; ướt đẫm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

くさったりんごは仲間なかまくさらせる。
Quả táo thối sẽ làm hỏng cả rổ táo.
牛乳ぎゅうにゅうくさった。
Sữa bị thiu rồi.
その果物くだものくさった。
Trái cây đó đã bị thối.
きむくさるほどある。
Tiền nhiều như nước.
きんならくさるほどあるぜ。
Tôi có nhiều tiền đến mức nó có thể mục nát đấy.
にくくさってしまった。
Thịt đã bị hỏng.
にくくさってしまった。
Thịt đã bị hỏng.
自分じぶんくさらせたくない。
Tôi không muốn làm hỏng bản thân.
ながれるみずくさらず。
Nước chảy đá mòn.
あついとミルクがくさる。
Trời nóng sữa sẽ hỏng.

Hán tự

Hủ thối rữa; mục nát; chua

Từ liên quan đến 腐る