学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 - Đường đến trường bị ngập nước, tôi phải đi đường vòng.

Dịch nghĩa:

学校がっこうへ行いく道みちが冠水かんすいしてしまって、回まわり道みちをしていかなければならなかった。

Đường đến trường bị ngập nước, tôi phải đi đường vòng.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

JLPT N4

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

道

みち

đường; lối đi; phố; ngõ

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

回り道

まわりみち

đường vòng; đường tránh

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

冠

Quan vương miện; tốt nhất

水

Thủy nước

回

Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～なければ ならない (〜nakereba naranai)

Từ vựng:

Hán tự:

～なければならない (〜nakereba naranai)