子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。 - Khi còn là trẻ con, mọi thứ xung quanh đều trông to lớn hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

子供こどもの頃ころは、周まわりのものが何なにでも大おおきく見みえるものだ。

Khi còn là trẻ con, mọi thứ xung quanh đều trông to lớn hơn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

trẻ em; trẻ nhỏ

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

chỉ lý do hoặc cái cớ

được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

周

Chu chu vi; vòng

何

Hà gì

大

Đại lớn; to

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy