Dịch nghĩa:

Đứa trẻ đó đang nhìn cha mình với một ánh mắt tôn trọng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
父親
ちちおや
cha
尊敬
そんけい
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự
眼差し
まなざし
ánh nhìn; cái nhìn
見上げる
みあげる
nhìn lên; ngước nhìn

Hán tự:

子
Tử trẻ em
父
Phụ cha
親
Thân cha mẹ; thân mật
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
眼
Nhãn nhãn cầu
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
上
Thượng trên