Dịch nghĩa:

Đôi khi thiên tài có thái độ thô lỗ.

Từ vựng:

天才
てんさい
thiên tài; thần đồng; tài năng thiên bẩm
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
為る
する
làm
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
粗野
そや
thô lỗ; thô tục
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
時
Thời thời gian; giờ
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
粗
Thô thô; gồ ghề; xù xì
野
Dã đồng bằng; cánh đồng